Registration consultation:Cosmetics:010-51664481、84828042-8006| Health food:010-51664481、84828042-8016or8008 400-6167-168
QQ:281613376(common use)/1801335159(for Cosmetics declaration consultation)/915369983(for Health Food registration consultation);Mailbox for both:zhuceabc@zhuceabc.com other consulting method and traffic line
We can help you to apply for the administrative permission approval of Cosmetics ,Health Food, Disinfection Products and Wading Products. We have ten years' experience, we are in good faith, dedicated , professional, and try hard to create the profession model .
您现在的位置: 中国注册申报网 >> ENGLISH >> FAQs >> Cosmetics >> 正文
Subject Column
· 进口化妆品申报注册快速指南· 保健食品注册申报快速指南 没有任何专题栏目
Hot Articles
 进口化妆品注册申报及备案手续…
 2016简明版进口化妆品注册申报…
 进口保健食品批文申报注册8步走…
 国产保健食品批文申报注册10步…
 2016版进口化妆品批文注册申报…
 2015版进口非特殊类化妆品注册…
 2012~2013年度进口化妆品申报审…
 首次进口非特殊用途化妆品备案…
 头条:《天健华成教你如何进口化…
 进口非特殊类(普通类)化妆品…
Recommended Articles
 《保健食品注册与备案管理办法…
 Imported Cosmetics CFDA Regi…
 进口化妆品注册申报及备案手续…
 2016简明版进口化妆品注册申报…
 进口保健食品批文申报注册8步走…
 国产保健食品批文申报注册10步…
 2016版进口化妆品批文注册申报…
 2015版进口非特殊类化妆品注册…
 2012~2013年度进口化妆品申报审…
 头条:《天健华成教你如何进口化…
最新调查
    为什么要找代理?
节省时间
节省费用
比较专业
不知道,无所谓

  
  • Declarations Registered Raiders of Cosmetics
Declarations Registered Raiders of Cosmetics

   

      Imported cosmetics were sold in China must accept the approval of the national health sector.People's Republic of China Ministry of Health to implement the declaration on imported cosmetics audit system: imported cosmetics required for "special purpose import permit documents Cosmetics" and "non-special purpose imported cosmetics record certificate" (both referred to the "Health documents"), the import of cosmetics can not receive "Health documents " may not be sold in China market, the state will not receive" Health documents "and sold in the Chinese market were punishment. Only receive the Chinese Ministry of Health issued "Health documents", it was allowed into the cosmetics market of China  . After receive the "health documents" ,the procedures will be smooth .The customs authorities need you provide "health documents", if not ,products can be detained or returned.

 

Beijing Tianjianhuacheng International Investment Co.,Ltd (www.zhuceabc.cn) has been committed to engaging in professional Cosmetics (certificate file) to declare the work of the agent,  willing to work with foreign cosmetics manufacturers and share reporting experience. 24 hours a day for advice Tel :010-51664481 or 400 -- 657-8487

First, what kinds of products can be declared as cosmetics?
A: refers to the application of cosmetics, spraying, sprinkling or other similar methods, impose on the human body (skin, hair, nail means, lips teeth, etc.) in order to achieve a clean, maintenance, landscaping, exterior modification and change, or amendment to the human body odor, for the purpose of maintaining the well-being products. (Note: toothpaste, shower gel and other products also have entered the ranks of the cosmetic).
        Second, how many kinds of cosmetics?
A: In general, cosmetic products are divided into special-purpose cosmetics and general-purpose cosmetics; general-purpose cosmetics are divided into nine categories of special-purpose sterile hair cosmetics, hair color, perm, hair removal, Beautiful Breasts, bodybuilding, deodorant, beauty cream, anti - A total ,general-purpose cosmetic (non-special purpose cosmetics) are divided into five categories of hair, skin type, color cosmetics category.

Third, what kind of cosmetic products need get the approval of the Ministry of Health?
A: all imported cosmetics and special-purpose cosmetics need ger the approval of the Ministry of Health.
Imported cosmetics including
special-purpose cosmetics and general-purpose cosmetics; chinese cosmetics for special purposes are divided into central and local management for supervision and text, provincial health department is responsible for auditing capacity, the local charge of first detection; central health unit is responsible for final testing, the Ministry of Health decide the assessment of Final Appeal.
        Fourth, what is the procedure of the Ministry of Health approval (the record)?
A: Since July 1, 2004, the State Ministry of Health to streamline procedures for import of cosmetics, special categories of products are still following the original registration system, and the general category of products to implement record-keeping system. Both procedures are basically the same, only difference is that the former is accepted after the technical review.
1.imported
general cosmetic procedures: the sample is subject to inspection, sorting material declaration to apply for registration, materials review, issuance of registration certificates and other procedures.
2. imported special cosmetics procedures: the sample is subject to inspection, finishing materials declaration, apply for registration, materials review, issuance of documents such as registration procedures.
After getting registration of administrative license issued by the Ministry of Health: General category of certificate issued by the record, the record format of the symbol: Wei Jin word makeup preparation (certification year) No. No. XXXX. Special categories of products presented documents, the format is: Jin-Wei makeup special characters (certification year) No. No. XXXX.
2008 institutional reform of the State Council determined to change responsibilities of supervision and management of Cosmetics by the Ministry of Health State Food and Drug Administration approval, "Health documents" format as follows: Adjustment approval of special use cosmetics and imported non-special use cosmetics record . China-made cosmetics for special purposes use style special character makeup G ********, imports cosmetics for special purposes use style makeup special characters the import of non-specific J ********, Style No. record use cosmetics makeup into the J word ********
The former four of Approval Number (record number) in the "********" for years, the last four for the administrative license order, each year starting from 0001 were arranged.

Fifth, How long will get the general approval of the import of cosmetics?
A: Generally, the general category of import cosmetics obtain approval about 4.5 months , the special import cosmetics about 6 months.Declaretion time of cosmetic major in the following areas:
     1, test time:
     General category of import cosmetics inspection cycle, usually in 40-60 days. Cosmetics for special purposes of the pilot test period, generally 80 days. Sunscreen products need increase SPF value of patch test and the PA test, the time need to be extended. Yu-fa class, aerobics class, Beautiful product need human safety evaluation of the pilot trial, the whole cycle about 150 days.
     2, preparations time:
     Data preparation will affect the reporting cycle. If the information comply with the relevant provisions and requirements of the Ministry of Health, you can speed up the reporting cycle, otherwise the cycle will be extended.
     3, the assessment time:
    The bi-monthly review meeting of Ministry of Health for special cosmetics , the 6th every year, held on the third week of month 2,4,6,8,10,12, the first 10th of each bi-monthly (10 days) for product assessment range.
     4, the assessment policy:
     Cosmetics administrative work according to the Ministry of Health, "health-related administrative licensing procedures for health products" (Wei-monitoring fat
2008 124), "Ministry of Health to declare Cosmetics accepted the provisions of the administrative licensing" (Wei-monitoring fat 2008 No. 191) and "Hygienic Standard for Cosmetics (2007 version)" and other relevant regulations and technology .

Sixth, How much does cosmetics declare cost?
A: The cost of cosmetics declare is mainly divided into two parts: the cost of cosmetics sanitation inspection and review.
     Sanitation inspection fees: the cost of sanitation inspection designated by  three main CDC of the Ministry of Health: Beijing, Shanghai, Guangzhou and other places, the cost of the three are the same, individual differences will be a slight gap . Sanitation inspection fees based on the type of declaration: general cosmetics need 4000-8000, most were 5800 yuan, cost of special cosmetics will increase due to higher human tests, most above 10000 but generally not more than 35,000. For example, the general categories of sunscreen have to do patch test, SPF value of the pilot, PA + + + test, we must increase the cost of a single, 1,500 patch test; SPF value of 5,000 tests, the index of the high-five points each, the cost of plus 1,000 yuan; PA + from 11,000 yuan test, PFA high a point value of each, plus the cost of 1,000 yuan. Such as aerobics, Beautiful Class inspection charges for 26,800 yuan, Yu-fa type of inspection charges for 31,800 yuan, due to the body which includes the cost of 10,000 won for the pilot.
      Review fees: the cost of unified assessment for imported cosmetics about 2,000 yuan, China-made cosmetics for special purposes charge 1,000 yuan.
Under the Ministry of Finance " stop on the levy abolished 100 administrative charges notice" (财综[2008] 78), since January 1, 2009, the State Food and Drug Administration Medical Devices cancel product registration fees, cosmetics approval fees, review fees of new food resources (health care).

The above costs, together with some evidence of the notary and translation fees less than 1,000 yuan are the normal cost of a declaration.
      Service Fee: If the reporting company commissioned professional agents to declare, in accordance with the contract need to pay proxy service fees,
Beijing Tianjianhuacheng International Investment Co.,Ltd. is a health agent company professional in health food, cosmetics and health products R & D licensing documents to declare , 24 hours for advice Tel :010-51664481 or 400-657-8487.

Seventh, which are cosmetics testing organizations?
A: According to the situation of imported cosmetics, select the following three test units:
1, Chinese Center for Disease Control and Prevention
Tel :010-67791264
Address: Chaoyang District, the 7th South Li Panjiayuan, Beijing .
Test items: special cosmetics of China-made, imported cosmetics, hygiene and safety products related to drinking water, disinfection products
2, Shanghai Municipal Center for Disease Control and Prevention
联系电话:021-62096059
Address: No. 1380 Zhongshan West Road, Changning District, Shanghai
Test items: special cosmetics of China-made, imported cosmetics, hygiene and safety products related to drinking water
3, Guangdong Provincial Center for Disease Control and Prevention
Tel :020-84197952
Address: No. 176 Xingang West Road, Guangzhou City,
Test items: special cosmetics of China-made, imported cosmetics, hygiene and safety products related to drinking water
       Eighth, what test items of cosmetics sanitation inspection?
A: cosmetics generally need to do microbial testing, sanitation chemical test, pH value of the determination, toxicology security test ,human safety and function tests.
Inspection time is normally 2-4 months , some sepicial cosmetics as a special feature to do human trials, the time a little longer.
1, microbiology testing: including the total number of bacteria, fecal coliform, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, mold and yeast, such as test projects;
2, health and chemical testing: including mercury, lead, arsenic and other chemical indicators of health testing, cantharidin, nitrogen mustard, mercaptoacetic acid, sex hormones, formaldehyde and other banned substances used to test, as well as the pH value and other detection;
3, toxicology tests: need to do ordinary cosmetics acute skin irritation test, acute eye irritation tests, repeated skin irritation test; cosmetics for special purposes in addition to the above three tests, the allergy skin test needs to be done, the skin phototoxicity test, reverse mutation test, in vitro mammalian cell chromosome aberration test;
4, special purpose cosmetics human safety and efficacy evaluation: patch test, including the human body, human trial test, SPF value of the determination, PA Determination of value, such as waterproof performance testing.

● special requirements in circumstances test:
1, which contains α-hydroxy acids or not contains α-hydroxy acids, but the content of products ≥ 3% need to text α-hydroxy acid, simultaneous determination pH, α-hydroxy acids measured 1,000 yuan, measured pH value 100 yuan
2, which the ultraviolet absorbent (titanium dioxide and zinc oxide, except) content  of products≥ 0.5% needed to be measured ultraviolet absorbent, skin allergy tests and skin phototoxicity test.
3, Anti-smallpox, with the exception of mites, anti-acne products, need functional testing of antibiotics and metronidazole indicators, cost of 1,000 yuan.
4, functional products that need to
Anti-Dandruff measured indicators Anti-Dandruff agent, the cost of 1,000 yuan.
5, ames test can be replaced by vitro mammalian cell gene mutation test.
6,human tests, first test should complete toxicology testing agencies, resulting in successful detection can be sent to me; and provide toxicology report.
7, each sample of packaging must be greater than 25 grams, and some make-up products containing less than 10 grams, and provide not less than the total sample of 150 grams.
8, the type of sunscreen product can be identification by symbol of SPF value, or according to business needs; examination the SPF value of 15 as the base, 5,000 yuan , SPF values greater than 15, each additional 5, together with the determination of the cost of 1,000 yuan.
9, sunscreen products only in the logo-type PA + + + value need the determination, or in accordance with business needs; examination the PFA value of 3 as the base, 3 the following can be marked PA +, 11000 of $; PFA values between 4-7 can be Mark PA + +, between 12000-15000 costs; PFA value of more than 8 may be marked PA + + +, a cost of 16,000 yuan.

Ninth, what cosmetics reporting agencies involved in?
A: The declaration of cosmetics, mainly related to four institutions: 1, testing organizations; 2, the admissibility of the Office; 3, the Vetting Committee; 4, the administrative examination and approval departments.
1, testing organizations: accept the commission, in charge of technical inspection of the products and make inspection reports.
2, the admissibility of the Office: responsible for the declaration and conduct a preliminary review of materials, if materials meet the requirements and arrange
accreditation council; inform the company about views; products approvalled were submitted to the Ministry of Health;. Specific to the Ministry of Health Center for Health Supervision.
3, the Vetting Committee: responsible for the declaration of the technical assessment of products.
4, health authorities: responsible for further review of the product, such as compliance with the provisions of relevant laws and regulations are to be submitted to be approved cosmetic products distributed to the approval of the symbol.
       Tenth, what information of sample submission should be provided,what things should notice?
A: If apply for examination of Shanghai Center for Disease Control and Prevention , prepared  submit material according to the "123" in principle . A product formulation, two test applications,  three instructions, formulation and instructions need to stamp official seal of manufacturers. At the same time, the electronic version must be prepared (inspection bodies), in accordance with the requirements of administrative licensing items, after submitted to the inspection body, the above can not be amend.

Eleventh, if the imported products have been carried out abroad, it need to re-test in declaration?
A: In general, imported products must be tested in China, the designated health institutions and toxicology tests, but the sun cosmetics have done abroad if the SPF and PA detection, can be submitted directly to the foreign inspection reports, inspection reports submitted to at the same time is also required to provide information on overseas conditions of laboratory quality. Ministry of Health to require all the inspection reports will require the original or a notarized copy of the following (a copy of the original agreement with notarization). SPF for the inspection reports submitted by foreign countries, such as the declaration of the name and the name of the inspection reports is inconsistent, manufacturers need to produce documentary evidence to prove that the declaration of products and product line marked the inspection reports. Foreign language, the report should be translated into Chinese.
       Twelvth, how many cosmetics review meetings of the Ministry of Health each year?
A: The import of non-special purpose assessment of cosmetics through the Ministry of Health's assessment, at any time to submit materials, the assessment at any time. Ministry of Health of special review use cosmetics to convene the General Assembly six times per year, respectively, in the mid-month 2,4,6,8,10,12, each assessment will last for about 10 ~ 15 days. (2009 assessment year will be held once a month)
       Thirteenth, what material required to declare the import of cosmetics ?
A: The import of non-filing of the cosmetics for special purposes, shall be submitted to the following information:
(
) non-special use cosmetics imports filing the application form;
(
) the product formula;
(
) product quality standards;
(
) identified by the Ministry of Health issued by the inspection agencies inspection report and related information, according to the following order:
1, testing the application form;
2, test the admissibility of the notice;
3, product brochures;
4, hygiene (microbiological, physical and chemical) test reports;
5, toxicology safety inspection reports.

(五)the original product packaging (including the label). To be designed specifically for the packaging market in China, and is required to provide product design, packaging (including the label);
(
) products in the producing country (region) or country of origin (region) to allow the production of sales documents;
(
)on the "Mad Cow Disease" in undertaking the relevant issues;
(
) Deputy declared, should provide proof of principal-agent;
(
) may contribute to the assessment of other information.
Separate sample is not an unsealed.
At present, the approval of the Office of the Ministry of Health food cosmetics companies to submit a request to declare the original material.
Cosmetics imports permitted for special purposes, shall be submitted to the following information:
(
) special purpose imported cosmetics health administrative license application form;
(
) the product formula;
(
)an application made education, bodybuilding, Beautiful products, should be submitted to and use of components based on the effectiveness;
(
) a brief and schematic production process;
(五)product quality standards;
(
) identified by the Ministry of Health issued by the inspection agencies inspection report and related information, according to the following order:
1, testing the application form;
2, test the admissibility of the notice;
3, product brochures;
4, hygiene (microbiological, physical and chemical) test reports;
5, toxicology safety inspection reports;
6, human safety test report.
(
) the original product packaging (including the label). To be designed specifically for the packaging market in China, and is required to provide product design, packaging (including the label);
(
) products in the producing country (region) or country of origin (region) to allow the production of sales documents;

() on the "Mad Cow Disease" in undertaking the relevant issues;
(
) agents to declare, and shall provide proof of principal-agent;
(
十一) may contribute to the assessment of other information.
Separate sample is not an unsealed.
At present, the Ministry of Health approval of the Office of the food requirements of cosmetics companies to submit a declaration of material and four copies of the original.

Fourteenth, what information should be submitted about the application of cosmetics raw materials

A:
(A) raw materials of cosmetics new health administrative license application form;
(B) the development of the report:
1, the background of research and development of raw materials, process and related technical information;
2, to clarify the source of raw materials, physical and chemical properties, chemical structure, molecular formula, molecular weight;
3, the raw materials used in cosmetics in the end, based on the use of the scope and limits.
(C) quality standards (including testing methods, purity, impurity content);
(D) a brief and schematic production process;
(E) safety evaluation of toxicological data;
(F) Deputy declared, should provide proof of principal-agent;
(G) may contribute to the assessment of other information.
A separate sample.
       Fifteen,if the
Business in the name of foreign brands , in addition to submit the above materials, what materials they also need to submit?
A:
1, commissioned by side with the client commissioned the processing agreement signed;
2, imported products should be commissioned to provide manufacturers of quality management system (ISO9002) or Good Manufacturing Practice (GMP) documents (or, after providing a copy of the original agreement with the original notarized copy;

Sixteen, what proven material need to provide?
A: The main two:
1, in the producing country (region) or country of origin (region) to allow the production of sales documents;
2, foreign producers to domestic duty unit in China issued the "authorization";
The first foreign language, such as the need for translation of notarization, the latter need to be commissioned and commissioned's corporate signature and seal in their respective countries where the authenticity of the notary, after the two sides after the power of attorney notarized if not used Chinese, but also the need for translation notarized.
       Seventeen, What proven material about producing countries (regions) allow the production were required?
A:
(A) products or by country of origin (region) government departments, trade associations issued. Can not provide original documents, and can provide a copy, a copy shall be issued or confirmed by our units so that (leading) to confirm Museum;
(B) shall contain the product name, manufacturer name, the name of the document issued and stamped with the seal or the legal representative of units (or its authorized person) and documents issued by the date of signature;
(C) as set out in the product name and manufacturer name should be declared with exactly the same content; such as processing or other means commissioned production, set out in its document production and enterprise and the contents of the declaration is inconsistent, by the declaration units to be issued that document;
(D) a document setting out a number of products should be declared at the same time, one of the original products, the other can provide a copy, and submit a written note on the identification of the original declaration in which information products;
(E) production and sales documents such as foreign language, norms should be translated into Chinese, Chinese translation of notarized by a notary public of China;
(F) could not be submitted to the production of sales documents, the Ministry of Health can review products at the scene.
        Eighteen, how did chinese label of imported cosmetics declare?
A: AQSIQ in April 1, 2006, the release "on the adjustment of import and export of foodstuffs, cosmetics labels Notice audit system", the import and export cosmetics label review and import and export inspection and quarantine combination of cosmetics, and no pre - audit. Ports from all over the entry-exit inspection and quarantine agencies to import and export of cosmetics after passing inspection, in accordance with the regulations issued by the inspection documents In the words "qualified audited label" can be imported. Import and export inspection and quarantine institutions to food, cosmetics to carry out inspection and quarantine, including label review, detection, identification, inspection and quarantine by the unified charge fees, examination fees will not be charged label.
        Ninteen, how did multi-color series of general imported cosmetics declare?
A: Multi-Color cosmetics series general formula refers to products in addition to pigment (color adjustment part) a different type or content, the remaining components of the type of the same formula, and the series of the same name as the ordinary cosmetics. Safety inspection and reporting should be consistent with the "multi-color series of the Ministry of Health on issues related to notice of cosmetics" (Wei-law supervisor made [2003] No. 231).
Can not split the same sales package contains a number of similar products, product names and there is only one requirement for registration.
The same can not be split sale of the packaging containing the registration number of similar products (eg, powder, eye shadow, Blush, etc.), and there is only one product names may be declared in accordance with a product. In addition to reporting product formulations, quality standards, inspection reports, the remaining submitted information may be a product.
        Twenty, What did the product formula require?
A:
(A) shall be marked with the names of all the ingredients, the use of purpose, the percentage content, and content in descending order; content of the ingredients are 100 percent effective in terms of special circumstances (such as the content of non-100% effective, with crystal water and the existence of more than kinds of molecular structure, etc.) should be marked in detail;
(B) should be used INCI name component of domestic products can be used Chinese translation INCI norms, no INCI name can be the use of chemical names, but not the use of trade names, common name;
(C) a coloring agent should provide "Hygienic Standard for Cosmetics," the provisions of No. CI;
(D) ingredients derived from plants, animals, microorganisms, minerals and other raw materials, should provide the Latin name;
(E) contain animal organ extracts, and should provide a source of raw materials, specifications and allows the use of raw materials to produce proof of the country;
(Vi) allocation of packaging products group (such as hair, perm products, etc.) should be a breakdown of the various parts of formula;
(Vii) mixtures containing restricted substances shall be declared the proportion of the material;
(H) "Hygienic Standard for Cosmetics" of the raw material used to material specifications, and reporting units should also be provided by the suppliers of raw materials issued by the specifications of the raw materials to prove.

Twenty-first, What did product quality standards require?
A:
(A) to provide enterprises control the product quality control standards;
(B) should be included color, odor, sensory traits, such as indicators;
(C) should contain microbial indicators, chemical indicators of health;
(D) type of perm, hair removal category, category beauty cream and products containing hydroxy acids have a pH value should also be indicators and detection methods (the use of methods of cosmetic products except hygiene practices).
       Twenty-secnod, What did product packaging require?
A: Samples should be sent to the full product packaging, packaging, product brochures should be included. Because of their size is too small (such as lipstick, lip balm, etc.) without a prospectus or product description printed on the product containers shall be referred to instructions. Imported products on the outer package may not cover all the foreign language identification, and norms were translated into Chinese.
       Twenty-third, what did commissioned material should be provide?
A:
1, shall contain the commission to declare the product name, commissioned by the name, date of commissioning issues and commissioned; and commissioned the unit covered by the legal representative of the official seal or signature;
2, a proof of principal-agent setting out a number of products should be declared at the same time, one of the original products, other products can provide a copy, and submit a written note on the identification of the original declaration in which information products;
3, such as foreign language, should be to regulate the Chinese, the Chinese translation should be notarized by a notary public in China.
       Twenty-forth, What are the requirements for correction materials ?
A:
1, for "technical review of administrative license extension notice" to the assessment of views to the complete correction materials, materials to make corrections to be unit-by-page declaration of its official stamp;

2, received a "technical review of administrative license extension notice", the reporting units should be submitted within one year of correction information, overdue, and as the termination of the declaration. If there are special circumstances should be submitted in writing.
       Twenty-fifth, how to speed up the approval process?
A: Cosmetics reporting cycle, with the following factors: the assessment cycle; test cycle; information preparations; accreditation policy.
     General categories of products is the filing of the audit information directly in the hands of a teacher assessment, issued by the approval of the views at any time. Cosmetic assessment of each bi-monthly meetings, mainly for special products, 6 times per year, respectively, after the month in 2,4,6,8,10,12 held the third week of each bi-monthly on the 10th (including on the 10th ) for each accepted product review the scope of products. Able to catch up with the current period of accreditation will be issued depends on the inspection reports and other information on the progress of the declaration. Cosmetics op testing cycle. Data preparation will affect the reporting cycle. If the information is better prepared, have no objection to the jury or just a little modification, you can shorten the reporting cycle, otherwise the cycle will be extended to declare. The jury may have some technical aspects of the new view, the need for supplementary tests, or require further information on reporting units may extend the reporting cycle. In short, if one wants to shorten the reporting cycle of cosmetics, it would take reasonable arrangements for all aspects of the time, ready to declare the material, but do not rule out the assessment will be policy. (2009 assessment year will be held once a month)
        Twenty-sixth,if imported cosmetics can be clearance and sale after getting"permition of imported cosmetics "?
As we all know, the general import and export customs clearance of goods, divided into five basic segments, namely: the declaration - identification - tax - clearance - customs clearance. It is worth mentioning that all imports of cosmetics and health food products to the national health department, "the import health permit approval documents", the need also to the local Exit Inspection and Quarantine for the record labels and apply for identity CIQ and then allowed to carry out the sale or use.
Record labels: more partners are more concerned about the record labels, that is the case, to Beijing, for instance the import of cosmetics and issued by check "entry inspection and quarantine of goods to prove that" after the owner or his agent to the Beijing Inspection and Quarantine Food Management Services, to apply for the record label. The need for: cosmetics labels like, sample translation, as well as the need to provide in accordance with the requirements of other relevant documents, accept the inspection and quarantine. According to which the sample labels GB5296.3-1995 cosmetics cosmetics use the requirements of GM labels produced by the enterprise on its own. (The record business as detailed in Beijing Exit Inspection and Quarantine Web site Home http://www.bjciq.gov.cn-> Chief Open -> Law Guide -> Import and Export Food Guide cosmetics record label). Imports by the record label cosmetics, re-import inspection, the owner or his agent to the inspection and quarantine agencies record No. label.
Apply for CIQ logo:
By the inspection and quarantine supervision and inspection in accordance with the scene, sensory examination and laboratory test results to determine the comprehensive cosmetics:
1. Judged not in conformity with the requirements of China's cosmetic health, the destruction done by the relevant provisions, such as failure to deal with returns.
2, meet the requirements as determined by the entry port inspection and quarantine authority for issue of "proof of entry inspection and quarantine of goods" after the release, the importer / distributor to obtain "proof of entry inspection and quarantine of goods" should be based on "proof of entry inspection and quarantine of goods," the original and a copy of (retained) to the Beijing Bureau office to apply for customs clearance procedures CIQ logo, imported cosmetics CIQ logo to be affixed before sale or use.
        Twenty-seventh, if consider the protection of trade marks when identified by name in both English and Chinese?
A: The foreign cosmetics enterprises in the People's Republic of China Ministry of Health to apply for "import (non-) cosmetics filing a certificate of special purpose," the Chinese name products to be submitted, in accordance with China's Ministry of Health, "named after the provisions of health-related products", product names from trade names, generic name, attribute name is composed of three parts. The "brand name" is the corporate brand, but you do not care about the Chinese Ministry of Health submitted the "brand name" has not registered in China, so that potential risks will be great, when "imports (non-) specific use cosmetics record certificate "from the success of the application, you submit the name of the product contains" trade name "will be in the" certificate file "appear, if your brand name is not registered in China, there is the risk of being registered, if being registered, you must re-named, not only the product packaging, promotional materials, etc. need to be replaced and, more importantly, you also get the Chinese Ministry of Health to apply for change "import (non-) cosmetics filing a certificate of special purpose" of Product name, of course, "trade name" part of the. If you re-registration of new trademarks, and not to change the name of the Chinese Ministry of Health, then the actual sale of your product name and the "certificate file" on the name of inconsistency, which is not allowed, if you re-apply for trademark registration after the change name, of course, is possible, but it will be very troublesome, not only money, but also take a long time. Therefore, it is strongly recommended that you China's Ministry of Health to apply to "imports (non-) cosmetics filing a certificate of special purpose" before, go to the Chinese State Administration for Industry and Trademark Office to apply for trademark registration, after inquiries if there is no use, according to "first application" principle, this Basically, under the trade mark on you. International trademark registration in accordance with the classification of Class 3 Cosmetics for beauty services category for the 44th. Under normal circumstances, only in these two categories, respectively, to register it.
         Twenty-eighth, have been registered the domain name same as the English name?:
Answer: Internet domain name is an Internet network or a network server name in the world, there is no repeat of domain names. The form of the domain name is a number composed of letters and numbers in English, by "." Divided into several parts, such as a domain name is czsd.com.cn. Internet's domain name is very limited, because each domain is only one, unique, can not repeat the first note, first served. Whether international or domestic domain names, access Internet networks around the world people can have access to accurate. From the social science point of view, Internet domain names has become an important part of culture. From the business perspective, the domain name has been known as the "trade mark of online businesses." Not an enterprise product that neglects the logo - a trademark, and the importance of the domain name and its value has been recognized by companies around the world.
         Twenty-ninth, whether choosing agencies for declaration?
A: to declare the agent declaration enterprises according to the specific circumstances of a specific analysis. Generally speaking, if the business does not require reporting of time, and specialized personnel, can choose to declare a conditional medium and large enterprises can build their own declaration of the Department, I know in part, large enterprises such as Shiseido, L'Oreal, etc. have their own Ministry of Legal Affairs, specialized companies to declare themselves. If the enterprise in order to grab the market, save time, or looking for a professional agency is better, because they experienced relatively fewer detours, resulting in savings in time cost, but also for saving human and material resources, in particular, the company is not in Beijing submission of materials to and from Beijing, travel is not a small sum of money. In addition, foreign enterprises to choose the best agent consulting firm declaration, because of China's policies and regulations, registration procedures, technical requirements for such a huge difference with foreign, foreign enterprises are not familiar with the registration because the registration requirements of the failure of many people, resulting in a waste of time and financial resources will have to start all over again, or to opt out of the Chinese market.
Summary of the beneficial agent to declare Office:
1, there are professional and technical personnel, proficient in reporting procedures, reasonable arrangements for the declaration process.
2, familiar with the domestic institutions of the test, a reasonable inspection of institutions, to shorten the test time.
3, familiar with relevant laws and regulations to avoid violations caused by the delay.
4, has a wealth of experience and expert consultants to declare group, reported on the trial data can improve the reasonable, dismissed the possibility of reducing the assessment can reduce the re-review, review of testing and the second time.
l save money
1, in accordance with the provisions of the relevant departments, reporting only to the person, if you do not fully prepared information or imperfect information on the need to add many, many times from the location of Beijing and other review units, an increase of expenditures.
2, our agents have been reporting for more than 6 years of experience, the success rate is high, can reduce the secondary inspection, the cost of the second declaration.
3, to save you from the location of Beijing and other units of the staff review of wages, travel, public relations and other non-advance fees.
high success rate of l
1, agents have a wealth of reporting experience, proficient in relevant laws and regulations.
2, there should be a senior professional groups, and senior adviser to guard the pass, which can effectively avoid the critical mistakes.
l save energy
Due to extensive data reporting procedures and the work done by the agency to declare the province a business valuable time and energy for such areas as product planning, product in the market to play a huge economic benefits.
Beijing Tianjianhuacheng International Investment Co.,Ltd (www.zhuceabc.cn) has been committed to engaging in professional Cosmetics (certificate file) to declare the work of the agent,  willing to work with foreign cosmetics manufacturers and share reporting experience.

24 hours a day for advice Tel :010-51664481 or 400 -- 657-8487

Thirty, how did choose an agency?
A: Once the agency reported, followed by a headache may be the most indecisive most of the things: how we To find a qualified agent? I have seen many companies, and finally because of failure to declare complain often because the business had to rush to a non-professional agents from cheating.
To determine whether a qualified agent, there are several aspects worth considering:
1, whether the company's industrial and commercial registration. Do not just look at the provision of its own copy of business license, or even original, it is best to go to the website of the Trade and Industry Bureau to check the formal operation of the company can be found in the affirmative. Because most agencies are in Beijing, the Beijing Municipal Commerce and Industry Bureau (http://www.hd315.gov.cn) Site Home "enterprise information system" can be information, can not find out for sure is false. At the same time so that the best agency to provide "institutional code certificates" and "tax registration certificate";
2, the size of registered capital. To some extent, reflect the strength of the company, it is recommended to choose a registered capital of 100 million yuan;
3, the company has no fixed office space. Office space is the best real estate companies to provide evidence to prove the property, there are a fixed property company that is more powerful and more reliable, leasing office space that the relative risk;
4, whether the company can provide success stories. If not available, the basic can determine the experience of this company is not enough. Of course, even if the case can provide can not be completely on their would be no problem;
5, online search to see if the company's Web site ranking, as well as related reports, the focus of view there is no record of complaints or adverse information. At the same time, look at the company's Web site, whether formal, comprehensive procedures are, for example, there are no ICP
record?Red record there? Whether there is a rich web content, whether it was the maintenance of regular, which are reflected from one aspect of the formal degree of the company;
6, the best way is to suggest to visit the company's office address click, site visits, face-to-face communication, whether or not qualified, I believe you will be a accurately judge their own.
          Thirty-first, postscript
From September 1, 2008 only, imports of cosmetics, homemade cosmetics and cosmetics for special purposes the permission of the admissibility of new materials by the State Food and Drug Administration is responsible for, at the admissibility of the State Food and Drug Administration accepted the Chief Service Center, address: Beijing North City West City
Lishi Road A 38, Post Code: 100810, Tel :010-68315572. Cosmetics regulatory approval to the State Food and Drug Administration set out, some regulatory policies for approval may also be adjusted, we will be concerned about policy changes in time and will be the right time to launch a new version of "China has imported cosmetics guide." If you do not understand what the local, 24-hour hotline for 010-51664481 or 400-657-8487.
I hope this article can declare the work of your help, if the above did not say you have questions, please explore the exchange with the author.

Contact: saliya_li@163.com, Tel :010-51664481 to 806, QQ: 21255156, MSN: saliya_li@hotmail.com
Author: LiNa,
Beijing Tianjianhuacheng International Investment Co.,Ltd manager of cosmetics department , declare the import of cosmetics for many years, work for Australia, the United States, Japan, Korea, Canada, France, Germany, Singapore, Spain, Portugal, Greece , Jordan, China Taiwan, Hong Kong, China, the many thousands of products to get a successful application of Ministry of Health documents.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

进口化妆品申报注册备案进口化妆品申报注册备案进口化妆品申报注册备案